THE LATEST NEWS
2021年6月23日 水曜日 TOKYO
30年も前の写真ですが、数年前、久々に訪れた標高千メートルのシビラ(芝平)は今も変わっていませんでした。変化といえば、アプローチの両側に植えた枝垂れ桜が育っていたくらいです。ここは廃村ですが、ルーツを手繰ると鎌倉幕府の執権を掌握した北条氏の落人が隠れ棲んだ場所です。小枝の刀を腰にした小さなお侍さんが、朝、ヤクルトを飲んでいるところです。風情があるけれど、小屋は厠です。屋根は板葺きで重石をしています。東京と行き来しながら子育てをしていました。懐かしい時が蘇ります。
This photo was taken 30 years ago, but a few years ago, after a long absence, I visited Shibira at an altitude of 1,000 meters, and found that it had not changed. The only change I noticed was that the weeping cherry trees planted on both sides of the approach had grown up. This is an abandoned village, but if you trace its roots, it is where the fallen members of the Hojo clan, who seized the regency of the Kamakura Shogunate, lived in hiding. This is where a little samurai with a twig sword at his waist drinks Yakult in the morning. Although tasteful, the hut is a toilet. The roof is thatched with shingles and weighted with stones. I was raising my children while traveling back and forth to Tokyo. It brings back nostalgic memories. KIMIÉ
